Art.3.6- Dans le cadre des stratégies nationales de lutte contre la pauvreté, il convient que les Etats donnent également la priorité à la fourniture de services essentiels aux plus pauvres et à l’investissement dans les ressources humaines, en garantissant l’accès universel à […] une eau potable propre, à des équipements d’assainissement adéquats [….]

Art.8.1- Il convient que les Etats favorisent un accès durable, non discriminatoire et garanti aux ressources et la possibilité de les exploiter, conformément à la législation nationale et au droit international, et protègent les moyens de production grâce auxquels les populations assurent leur subsistance. Il convient que les Etats respectent et protègent les droits des particuliers concernant des ressources telles que la terre, l’eau, […]