Article 5 - Without prejudice to the responsibility of each employer for the health and safety of the workers in his employment, [.] occupational health services shall have such of the following functions:


(b) Surveillance of the factors in the working environment and working practice which may affect workers' health, including sanitary installations, [.]