IELRC.ORG - Documents de droit international de l'eau
 
Documents eau
Droit humain à l'eau
 
Documents Inde
 

Documents internationaux

 
Autres pays
 
Eau et assainissement @ IELRC
Publications
 
Partenariat de recherche - Réformes du droit de l'eau en Inde
 
 

Sélection d'instruments juridiques internationaux relatifs à l’eau et à l’assainissement

   

Bien qu'il y ait eu des conférences internationales précédentes durant lesquelles des questions relatives à l'eau ont été discutées (principalement la Conférence des Nations Unies sur l'eau de Mar del Plata en 1977), la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) de 1992 a annoncé une nouvelle étape dans la préoccupation globale grandissante concernant la raréfaction des ressources en eau douce. A travers le texte de l'Agenda 21 - l'un des documents finaux adoptés à ladite conférence qui traite des conséquences sur le bien-être humain des dégradations environnementales en général - le concept de développement durable à été appréhendé sous différents angles. Son chapitre 18 traite spécifiquement des questions relatives à l'eau. Il souligne correctement les complications qui émergent lorsqu'il s'agit de traiter une question si complexe que celle de l'eau. Il appelle à une planification et à une gestion intégrées des ressources en eau et à une prise de conscience des nombreux aspects - économiques, sociaux, environnementaux et sanitaires - qui doivent être pris en considération par une politique nationale de gestion de l'eau.

Les conférences internationales ayant l'eau comme point de convergence ont depuis suivi l'orientation initiée à la Conférence de Rio, reconnaissant la complexité de la question de l'eau et développant graduellement à travers leur travail le concept de 'gestion intégrée des ressources en eau'. Les Forums mondiaux de l'eau, qui se sont organisés depuis 1997 sous les auspices des Nations Unies et du Conseil mondial de l'eau, sont un parfait exemple de l'approche holistique requise dans le débat sur l'eau, en particulier les liens avec le bien-être, le développement et l'environnement, pour ne citer que ces domaines. Les documents finaux issus de ces fora sont une preuve de la préoccupation globale concernant la raréfaction de l'eau, un sujet qui a dominé l'agenda international durant la dernière décennie. Le défi consiste à traduire les propositions de changement contenues dans ces documents dans les législations et les politiques nationales ainsi que dans la pratique des organisations et des institutions internationales.

La somme des instruments inclus dans la sélection ci-dessous établit un cadre pour les obligations étatiques et les droits individuels que la communauté internationale est appelée à honorer et réaliser, respectivement.

Note: L’utilisation de cette page et des documents qu’elle contient est libre mais il est obligatoire d’indiquer la source (ielrc.org/content/.... – Centre de recherche en droit international de l’environnement).

 
 
     
SACOSAN VI, The Dhaka Declaration (2016)
 

texte   194 [KB]

     
United Nations General Assembly Resolution – International Decade for Action, “Water for Sustainable Development”, 2018–2028 (2016)
 

texte   376 [KB]

     
United Nations General Assembly Resolution – The Human Rights to Safe Drinking Water and Sanitation (2015)
 

texte   377 [KB]

     
UN General Assembly Resolution - Sanitation for All (2013)
 

texte   77 [KB]

     
SACOSAN V, The Kathmandu Declaration (2013)
 

texte   216 [KB]

     
Indus Waters Kishenganga Arbitration, 2013 (Final Award)
 

texte   513 [KB]

     
United Nations General Assembly Resolution – The Human Right to Safe Drinking Water and Sanitation (2013)
 

texte   163 [KB]

     
World Water Forum VI – Marseilles Ministerial Declaration (2012)
 

texte   704 [KB]

     
WHO Guidelines for Drinking-water Quality (4th ed., 2011)
 

texte   5322 [KB]

     
SACOSAN IV, The Colombo Declaration (2011)
 

texte   1007 [KB]

     
World Health Assembly Resolution, Drinking-Water, Sanitation and Health (2011)
 

texte   65 [KB]

     
United Nations General Assembly Resolution – The Human Right to Water and Sanitation, 2010
 

texte   139 [KB]

     
Agreement on the Guarani Aquifer, 2010
 

texte   156 [KB]

     
World Water Forum V – Istanbul Ministerial Statement (2009)
 

texte   939 [KB]

     
SACOSAN III, The Delhi Declaration (2008)
 

texte   172 [KB]

     
WHO Guidelines for Drinking-Water Quality (3rd ed. 2008)
 

texte   3263 [KB]

     
African Union Assembly, Sharm El-Sheikh Water and Sanitation Commitments (2008)
 

texte   68 [KB]

     
ILC Draft articles on the Law of Transboundary Aquifers, 2008
 

texte   214 [KB]

     
Baglihar - Neutral Expert Determination, 2007 (Executive Summary)
 

texte   165 [KB]

     
World Water Forum IV – Ministerial Declaration (2006)
 

texte   173 [KB]

     
World Bank's Water Sector Strategy (2004)
 

texte   5263 [KB]

     
United Nations-Water [Terms of Reference] (2003)
 

texte   67 [KB]

     
GA Res. 58/217 declaring 2005-2015 the International Decade for Action, ‘Water for Life' (2003)
 

texte   35 [KB]

     
World Water Forum III – Ministerial Declaration (2003)
 

texte   55 [KB]

     
Joint Statement to the III World Water Forum by the Special Rapporteur on adequate housing, the Special Rapporteur on the right to food and the Special Rapporteur on the right to the highest attainable standard of physical and mental health under the Commission on Human Rights (2003).
 

texte   23 [KB]

     
Water for All – World Panel's Report on financing Water Infrastructure (2003)
 

texte   261 [KB]

     
Johannesburg World Summit on Sustainable Development ­ Report (including Plan of Implementation) (2002)
 

texte   1018 [KB]

     
Johannesburg World Summit on Sustainable Development – Declaration on Sustainable Development (2002)
 

texte   78 [KB]

     
Bonn International Conference on Freshwater Recommendations for Action (2001)
 

texte   1024 [KB]

     
Bonn International Conference on Freshwater Ministerial Declaration (2001)
 

texte   156 [KB]

     
UN General Assembly Resolution 55/196 declaring 2003 the International Year of Freshwater (2000)
 

texte   145 [KB]

     
World Water Forum II – Ministerial Declaration on Water Security in the 21st Century (2000)
 

texte   23 [KB]

     
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1999
 

texte   107 [KB]

     
World Water Forum – Marrakech Declaration (1997)
 

texte   16 [KB]

     
Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses, 1997
 

texte   376 [KB]

     
Mahakali River Treaty (India/Nepal), 1996
 

texte   3103 [KB]

     
Farakka Treaty (India/Bangladesh), 1996
 

texte   1951 [KB]

     
World Bank 1993 Policy Paper on Water Resources Management
 

texte   10024 [KB]

     
Chapter 18 (Freshwater) Agenda 21 (1992)
 

texte   1015 [KB]

     
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992
 

texte   98 [KB]

     
International Conference on Water and the Environment: Report of the Conference (1992)
 

texte   8005 [KB]

     
Dublin Statement on Water and Sustainable Development, 1992
 

texte   84 [KB]

     
New Delhi Statement, Global Consultation on Safe Water and Sanitation, 1990
 

texte   447 [KB]

     
United Nations Water Conference, Mar del Plata, Resolutions, 1977
 

texte   72 [KB]

     
The Indus Waters Treaty, 1960
 

texte   4533 [KB]