IELRC.ORG - Droit de l'eau - Instruments juridiques autour du monde
 
Documents eau
Droit humain à l'eau
 
Documents Inde
 
Documents internationaux
 
Autres pays
(1) Instruments juridiques
(2) Jugements choisis concernant l'eau et l'assainissment
 
Eau et assainissement @ IELRC
Publications
 
Partenariat de recherche - Réformes du droit de l'eau en Inde
 
 

Sélection d'instruments juridiques concernant l'eau

   

La législation nationale est le résultat de processus à la fois locaux et globaux. L'interaction et l'influence entre les systèmes juridiques nationaux et internationaux sont enrichissantes. Certains aspects de la gestion de l'eau ont été au départ le produit d'initiatives législatives d'un Etat cherchant à traiter des problèmes locaux. Les conférences internationales et les sessions des organes internationaux traitant des questions d'environnement, de développement et de droits humains, offrent un cadre pour leur discussion et pour l'échange d'informations, de techniques et de standards qui oeuvrent en fin de compte pour la recherche d'une solution coordonnée à des problèmes affectant différentes juridictions. Les Etats ont subséquemment façonné leur législation en accord avec les normes considérées comme généralement en vigueur. Ils ont modifié leur législation en incorporant (avec des degrés de succès variables) le consensus atteint au niveau international.

L'eau est toujours plus le sujet d'une législation exhaustive qui cherche à cerner et à coordonner ses différentes utilisations. Toutes sortes d'actes relatifs à l'eau attribuent les droits de propriété de l'eau à l'Etat ou aux propriétaires terriens (selon des circonstances spécifiques). Typiquement, un organisme d'Etat est créé, chargé de la surveillance du statut de la ressource (contrôler la qualité et la quantité d'eau disponible) et de traiter avec l'administration compétente pour la délivrance de permis et concessions. Les législations les plus récentes sont résolument strictes en faveur de la protection des réserves hydriques nationales; et cela non seulement en adoptant une gestion durable de la ressource mais aussi en pénalisant plus sévèrement la pollution et tous les autres préjudices infligés à la ressource. En outre, plusieurs actes reconnaissent explicitement que l'Etat a le devoir de garantir l'accès à l'eau pour la population.

Les textes de loi sélectionnés ici sont des exemples récents de la réglementation de l'eau au niveau national dans le monde entier. Pour les instruments juridiques relatifs l'eau en Inde, veuillez suivre ce lien.

Note: L’utilisation de cette page et des documents qu’elle contient est libre mais il est obligatoire d’indiquer la source (ielrc.org/content/.... – Centre de recherche en droit international de l’environnement).

 

Pays d'Afrique

     
Algeria - Water Code (2005)
 

texte entier   105 [KB]

     
Bostwana Water Act (1976)
 

texte entier   722 [KB]

     
Burkina Faso - Law providing the orientation for water management (2001)
 

texte entier   2273 [KB]

     
Burundi Code de l’eau (2012)
 

texte entier   1208 [KB]

     
Cameroon - Water Regime Law (1998)
 

texte entier   28 [KB]

     
Cape Verde Water Code (1984)
 

texte entier   881 [KB]

     
Ethiopia Water Resource Management Proclamation (2000)
 

texte entier   808 [KB]

     
Kenya Water Act (2002)
 

texte entier   1853 [KB]

     
Kenya Water Act (2016)
 

texte entier   1303 [KB]

     
Lesotho Water Resources Act (1978)
 

texte entier   598 [KB]

     
Madagascar - Water Code (1999)
 

texte entier   1280 [KB]

     
Mauritania - Water Code (2005)
 

texte entier   66 [KB]

     
Morocco Law on Water (1995)
 

texte entier   121 [KB]

     
Namibia Water Resources Managemente Act (2004)
 

texte entier   223 [KB]

     
Niger - Decree 93-014 Water Regime (1993)
 

texte entier   1382 [KB]

     
Nigeria Water Resources Management Decree (1993)
 

texte entier   33 [KB]

     
South Africa Free Basic Sanitation Implementation Strategy (2008)
 

texte entier   423 [KB]

     
South Africa National Water Act (1998)
 

texte entier   239 [KB]

     
South Africa Water Services Act (1997)
 

texte entier   429 [KB]

     
South Africa Water Services Act - Regulations Relating to Compulsory National Standards and Measures to Conserve Water (2001)
 

texte entier   392 [KB]

     
South Africa – Free Basic Sanitation Implementation Strategy (2008)
 

texte entier   423 [KB]

     
Swaziland Water Act (2003)
 

texte entier   201 [KB]

     
Tanzania Water Act (1974)
 

texte entier   106 [KB]

     
Tanzania Water Resources Management Act (2009)
 

texte entier   3112 [KB]

     
Tanzania Water Supply and Sanitation Act (2009)
 

texte entier   612 [KB]

     
Tunisia Water Code (1978)
 

texte entier   2775 [KB]

     
Uganda Water Statute (1995)
 

texte entier   6927 [KB]

     
Zambia Water Act (1997)
 

texte entier   68 [KB]

     
Zimbabwe Water Act (2003)
 

texte entier   219 [KB]

Pays d'Amérique

     
Argentina - Law 26.221
 

texte entier   663 [KB]

     
Argentina: Decree creating ‘Agua y Saneamientos Argentinos S.A. ', a state company under the jurisdiction of the Secretary of Public Works (2006)
 

texte entier   68 [KB]

     
Argentina: Decree rescinding the concession contract signed between the Argentinean State and the company Aguas Argentinas (2006)
 

texte entier   57 [KB]

     
Belize Water Industry Act (2001)
 

texte entier   4403 [KB]

     
Bolivia: Law 2066 of Drinking Water and Sewerage Services (2000)
 

texte entier   164 [KB]

     
Bolivian Law on Drinking Water and Sewerage Services (1999)
 

texte entier   202 [KB]

     
Brazil National Water Resources Policy (1997)
 

texte entier   105 [KB]

     
Brazil – Law on Basic Sanitation (2007)
 

texte entier   127 [KB]

     
Canada Water Act (1970)
 

texte entier   75 [KB]

     
Chile - Law 18.778 creating a subsidy for water services (1989)
 

texte entier   28 [KB]

     
Chile - Law 19.949 creating a social programme of aid for families in extreme poverty (2004)
 

texte entier   22 [KB]

     
Chile: DFL 382/88 "General Law on Water Services" (1988)
 

texte entier   141 [KB]

     
Chile: Law 18.902 "Creation of the Agency of Supervision of Water Services" (1989)
 

texte entier   62 [KB]

     
Colombia Project for a Comprehensive Water Law (2005)
 

texte entier   176 [KB]

     
El Salvador Water Resources Integrated Management Law (1981)
 

texte entier   87 [KB]

     
Guyana Water and Sewerage Act (2002)
 

texte entier   242 [KB]

     
Honduras Framework Law for the Drinking Water and Sanitation Sector (2003) [in Spanish]
 

texte entier   574 [KB]

     
Mexico National Water Law (1992)
 

texte entier   369 [KB]

     
Nicaragua - General Law on National Waters (2007)
 

texte entier   186 [KB]

     
Nicaragua - Law 440 suspending concessions in the water sector (2003)
 

texte entier   15 [KB]

     
Nicaragua Water Law (1998)
 

texte entier   73 [KB]

     
Paraguay General Law Governing the Regulatory and Tariff Framework for the Public Drinking Water and Sanitation Services (2000) [in Spanish]
 

texte entier   756 [KB]

     
Quebec - An Act to Affirm the Collective Nature of Water Resources and Provide for Increased Water Resource Protection (2009)
 

texte entier   940 [KB]

     
Uruguay - Sanitation Law Nº 18.840 (2011) [in Spanish]
 

texte entier   164 [KB]

     
Venezuela – Organic Law for the Service Provision of Drinkable Water (2001)
 

texte entier   429 [KB]

Asie et Océanie

     
Australia National Water Initiative Agreement (2004)
 

texte entier   149 [KB]

     
Australia Water Act (2007)
 

texte entier   1413 [KB]

     
Australia Water Reform Framework (1994)
 

texte entier   153 [KB]

     
Australia Water Resources Act (1998)
 

texte entier   342 [KB]

     
Bangladesh Water Act (2013)
 

texte entier   2461 [KB]

     
Bangladesh – National Sanitation Strategy (2005)
 

texte entier   6860 [KB]

     
Ground Water Management Ordinance (1985)
 

texte entier   80 [KB]

     
Indonesia Law on Water Resources (2004)
 

texte entier   329 [KB]

     
Jordan Water Authority Law (1988)
 

texte entier   1699 [KB]

     
Pakistan - National Drinking Water Policy (Draft) (2007)
 

texte entier   124 [KB]

     
Vanuatu - Water Resources Management Act (2002)
 

texte entier   44 [KB]

Pays d'Europe

     
Armenia - Water Code (2002)
 

texte entier   259 [KB]

     
Belgium - Decree for the provision of drinking water in the Bruxelles-Capitale Region (1994)
 

texte entier   24 [KB]

     
Belgium - Decree of the Wallon Region on the cycle of water and creating a public company for the management of water (1999)
 

texte entier   78 [KB]

     
Belgium: Decree regulating a minimal provision of electricity, gas and water (1996)
 

texte entier   19 [KB]

     
Finland - Water Services Act (2001)
 

texte entier   34 [KB]

     
France - Instruction du Gouvernement du 4 mars 2014 - Tarification sociale de l’eau
 

texte entier   203 [KB]

     
France - Loi 64-1245 - Répartition des eaux et lutte contre leur pollution
 

texte entier   110 [KB]

     
France - Loi 92-3 sur l’eau
 

texte entier   126 [KB]

     
France Loi sur l'Eau et les Milieux Aquatiques (2006)
 

texte entier   291 [KB]

     
German Federal Water Act (2002)
 

texte entier   394 [KB]

     
Ireland - Water Services Act (2007)
 

texte entier   660 [KB]

     
Latvia Law on Water Management (2002)
 

texte entier   62 [KB]

     
Netherlands Water Law (Waterleidingwet 2003)
 

texte entier   23 [KB]

     
Portugal - Water Act (2005)
 

texte entier   256 [KB]

     
Spain National Hydrological Plan (ley 10/2001, 5/7/2001)
 

texte entier   212 [KB]

     
Spain Water Act (Real Decreto Legislativo 1/2001, 20/7/2001)
 

texte entier   218 [KB]

     
Sweden - Water Act (1983)
 

texte entier   2672 [KB]

     
Swiss Federal Water Law (1991)
 

texte entier   542 [KB]

     
UK Water Industry Act (1991)
 

texte entier   119 [KB]

     
United Kingdom (Northern Ireland) - Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order (2006)
 

texte entier   1505 [KB]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Notice: Undefined variable: rs_ap in E:\HostingSpaces\ielcorg\ielrc.org\wwwroot\fr\eau\doc_autrespays.php on line 607

Warning: mysql_free_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in E:\HostingSpaces\ielcorg\ielrc.org\wwwroot\fr\eau\doc_autrespays.php on line 607